Наш бизнес-партнер Bikinika.COM.UA

Главная › Новости

Услуги технического перевода

Опубликовано: 06.05.2021

Для того, чтобы можно было осуществить перевод на русский язык или любой другой технической документации, понадобится помощь специалистов.

Заказать перевод технический по доступным ценам предлагает компания Translion, в которой работой будут заниматься опытные специалисты.

Особенности перевода технической документации

Стоит отметить, что у технического перевода есть ряд особенностей:

• они не должны быть эмоционально окрашены;
• терминология, употребляемся в тексте, должна быть уместной;
• результат готового перевода должен быть сходен с оригиналом.

Именно поэтому самостоятельно выполнить перевод очень трудно и лучше довериться профессионалам, особенно если перевод будет в дальнейшем использоваться в коммерческих целях, в работе, будет опубликован для всеобщего пользования. 

В больших компаниях могут быть в штате переводчики, а небольшим фирмам это невыгодно, поэтому самым оптимальным вариантом будет заказ услуг в бюро перевода.

Чаще всего технический перевод требуется в таких сферах, как сельское хозяйство, строительство, информационные технологии, нефтегазовая сфера, металлургия и многое другое.

Заказ технического перевода

Чтобы можно было заказать технический перевод, необходимо просто оставить заявку на сайте бюро переводов Translion через офлайн форму. Стоимость работ будет зависеть от объёма работы, сложности исходного текста, тематики, а также сроков, в которые необходимо выполнить перевод. Узнать предварительную цену можно у специалистов компании. 

Каждому клиенту бюро переводов Translion выделяется персональный менеджер, к которому можно обращаться по любым интересующим вопросам. Менеджер будет полностью контролировать процесс перевода и результат. Всем заказчикам гарантируется конфиденциальность. 

Оплачивать услуги перевода можно несколькими способами: безналичным переводом, наличными курьеру, наличными в офисе, электронным переводом.

Всем клиентам Translion гарантируется полнота перевода, во время работы исследуется терминология, проводится корректура.

Чтобы узнать, каким образом проводится технический перевод такой документации, как, например, инструкции, сертификаты, уже сейчас можно позвонить в бюро переводов. Компания работает на рынке на протяжении длительного периода времени, за который завоевала доверие большого количества клиентов.